Noticias y Eventos

Automation Today

	ABRIL/2012, AÑO 13, NO. 35 Proyecto para sustentabilidad cuatro pasos para diseñar un plan que incremente la efi ciencia energética y reduzca costos. La red única y su relación con la adquisición de inteligencia industrial Nuevo Centro de competencia tecnológica en Brasil Conozca más sobre arquitectura de control de seguridad En Brasil, Rockwell Automation administra el proyecto de planta de tratamiento de gas, recientemente inaugurada por Petrobras Clean in Place simplifi cado
	DICIEMBRE/2011, AÑO 13, NO. 34 Aproveche las alternativas La optimización total de unidades manufactureras puede ayudar a las empresas a obtener mejores resultados y a superar los complejos desafíos del mercado. Para lograrlo, se puede integrar una infraestructura convergida en Ethernet con la Arquitectura Integrada de Rockwell Automation. Automation Fair® festeja sus 20 años con miles de visitantes a Chicago Lanzamiento del programa de entregas rápidas en América Latina Seguridad de redes de computadoras y de control Conozca los resultados obtenidos por Fezer (Brasil)
	AGOSTO/2011, AÑO 12, NO. 33 Enfoque en el rendimiento ¿En qué medida están los equipos y los softwares de su empresa generando conocimientos para ayudar a los gestores a obtener un mejor rendimiento? La fabricación inteligente reúne los datos del sistema de control para que usted pueda tener un cuadro más amplio. Automation Fair® 2011: el evento de automatización industrial más importante de las Américas cumple 20 años diseminando conocimiento y aproximando los eslabones de la corriente industrial. ¿Ya se aseguró su lugar? La energía se economiza con la herramienta en línea Energy Evaluator Nueva línea de controladores Micro800 MCC con conectividad Ethernet/IP En Chile, CPM Celulosa lleva a cabo un proyecto de gran porte y alta complejidad para actualizar el sistema y garantizar un incremento de la productividad En Brasil, Madem desarrolla una máquina sin paralelo en el mercado usando la tecnología Rockwell Automation
	ABRIL/2011, AÑO 12, NO. 32 Más que redundancia Si no se aplica adecuadamente, la redundancia puede reducir la disponibilidad del sistema. Para evitar el dimensionamiento en exceso de un sistema con la sobrecarga de la redundancia, los fabricantes de equipos de procesos deben determinar los posibles gastos de los fallos e invertir en equipos de alta disponibilidad de forma apropiada. Conozca los recursos de la nueva generación de PlantPAx Industrias de proceso: las soluciones estandarizadas no son siempre las mejores Avances en el monitoreo de las emisiones En Bolivia, una cementera duplica la capacidad de hornos La siderurgia brasileña aumenta la disponibilidad manufacturera con capacitación continua
	DICIEMBRE/2010, AÑO 12, NO. 31 Normas para la sustentabilidad: sopa de letras El interés gradual en la producción sustentable trajo aparejada una gran cantidad de términos y normas que debemos entender. El ABC de la producción sustentable apunta a cuestiones de energía, medio ambiente, seguridad, responsabilidad social y sus respectivas normas. Cobertura de Automation Fair® 2010 Casos exitosos en minería en Brasil, en industria química en Colombia y en empresa de robótica en Argentina Seguridad: cada vez más, un buen negocio
	AGOSTO/2010, AÑO 11, NO. 30 Nadie puede solo Sin un trabajo en conjunto, ninguna organización, incluso de gran tamaño y bien capacitada, logra dominar todas las tecnologías relacionadas con las necesidades de la industria. Es en ese punto donde se ve la importancia de las asociaciones. Proceso: cómo el sistema de automatización PlantPAx ayudó a la industria a obtener resultados CSN se moderniza gracias a ControlLogix y FactoryTalk Chile: Soluciones Rockwell Automation frente a la contaminación de río urbano Energía: siete principios para máquinas más efi cientes
	ABRIL/2010, AÑO 11, NO. 29 Más allá del aspecto ambiental Cada vez son más las máquinas industriales que contribuyen a la sostenibilidad de las industrias, no sólo desde el punto de vista ambiental, sino también desde el económico y fi nanciero. El control inteligente de motores y la sostenibilidad de su empresa La evolución tecnológica y conceptual de la seguridad pasó a ser uno de los principales elementos de sostenibilidad de un emprendimiento industrial Empresas de Argentina, Brasil, Chile y Colombia informan resultados de proyectos con soluciones de Rockwell Automation
	DICIEMBRE/2009, AÑO 11, NO. 28 Ethernet: cómo facilitar la integración de la fábrica con el entorno de IT El concepto de convergencia se encuentra en la vida diaria de los individuos y de las empresas. Dentro del área industrial, esta tendencia crece del mismo modo, y Ethernet/IP juega un papel muy importante, a medida que se hace posible la convergencia de redes manufactureras y empresariales. Cobertura de Automation Fair 2009 Propiedad intelectual: ¿cómo proteger lo intangible? Collahuasi, de Chile, trabaja en el mantenimiento predictivo En Brasil, Michelin emplea una gestión de los sistemas de producción
	AGOSTO/2009, AÑO 10, NO. 27 Solucionando la escasez de calificación profesional Por un lado, la generación de post-segunda guerra está retirándose del mundo del trabajo, y por el otro, las escuelas técnicas y universidades no están formando sufi cientes profesionales para sustituirlos. Es por eso que para llenar este vacío, las empresa están utilizando diversas estrategias, entre ellas la de recurrir a los servicios y asistencia técnica como los que ofrece Rockwell Automation. Conozca la nueva generación de sistema de control PlantPAx Nuevas herramientas facilitan el uso de sistemas con Arquitectura Integrada En Chile, un fabricante de alimento para animales se moderniza con la plataforma Logix y amplía fl exibilidad y estabilidad del sistema de control fabril En Brasil, una cementera usa un variador para lograr una mayor seguridad operacional
	ABRIL/2009, AÑO 10, NO. 26 ¿Jaque mate a la productividad? Los motores son responsables de más de la mitad de la energía que se utiliza en las fábricas. El control de los motores, la medición y la gestión de la energía eléctrica son puntos vitales que afectan, en última instancia, el rendimiento económico de las empresas.En la táctica del juego para ganar productividad, el control inteligente de motores es una pieza estratégica. Ambientes de IT y Automatización Industrial más cercanos, en el primer Centro de Soluciones de IBM en América Latina Sistemas de acción: cómo saber cuál es el momento justo para modernizar En Argentina, Brasil, Chile y Venezuela se han dado casos de aplicaciones que tuvieron buenos resultados en las industrias del papel y la celulosa, la generación de energía, petróleo y gas
	DICIEMBRE/2008, AÑO 9, NO. 25 El poder de la información en sus manos El desarrollo de aplicaciones en un ambiente de servicios comunes ayuda a aumentar la velocidad, eficacia y flexibilidad de su estrategia de integración en toda la fábrica Una nueva asociación tecnológica, ahora disponible para el desarrollo de un ambiente virtual de proyecto y producción Validación: el camino más rápido Cobertura de la Automation Fair’08 y de los eventos paralelos Parece pero no lo es: el riesgo de comprar productos en el mercado informal Conozca los exitosos proyectos de automatización en Brasil y Colombia
	AGOSTO/2008, AÑO 8, NO. 24 Pasaporte a la seguridad Cómo agregar flexibilidad a sistemas de seguridad sin comprometer la confiabilidad Stratix 8000 llega en agosto Mantenimiento predictivo y las limitaciones de presupuesto Conozca los exitosos proyectos de automatización en Argentina, Brasil, Chile y Venezuela Cómo agregar flexibilidad a sistemas de seguridad sin comprometer la confiabilidad
	MARZO/2008, AÑO 8, NO. 23 Adquisiciones fortalecen la estrategia de los negocios de Rockwell Automation en el segmento de procesos Sepa como la empresa argentina Seguridad & Empaque ha conseguido ventajas económicas para sus clientes En Chile, Armat dobla los niveles de confi abilidad y de disponibilidad Arco voltaico: Como la tecnología puede ayudar su empresa a contornar ese problema
	SEPTIEMBRE/2007, AÑO 7, NO. 22 Conozca dos trayectorias de éxito: un caso de la industria alimentaria de Brasil y otro de una central termoeléctrica de Chile Fuerza G: ¿puede hacerse una idea del impacto que tiene en su sistema de control? Venta y adquisición fortalecen el objetivo de Rockwell Automation
	MAYO/2007, AÑO 7, NO. 21 En Argentina y Chile, la Arquitectura Integrada beneficia a fabricante de máquinas y empresa minera Ahorre energía con variadores de frecuencia variable ¿Productividad y sistemas de seguridad: una alianza duradera? ¿Qué es lo que usted encontrará en la Automation Fair 2007?
	DICIEMBRE/2006, AÑO 6, NO. 20 Acuerdo y adquisición en el área software fortalecen la estrategia de expandir la oferta de opciones de la línea FactoryTalk Cobertura de Automation Fair 2006 Directo al punto: nueve preguntas y respuestas sobre seguridad Casos de éxito de fabricante de sistemas para embalaje y minería
	SEPTIEMBRE/2006, AÑO 6, NO. 19 Línea de software para manufactura FactoryTalk: por qué ella es uno de los principales focos de la estrategia de TI de Rockwell Automation Sealed Air, en Chile, y Fabrima, en Brasil, optimizan resultados con soluciones Rockwell Automantion Tecnología de disyuntores y su papel en el cumplimiento de normas internacionales
	JUNIO/2006, AÑO 6, NO. 18 Ya se puede escoger entre convertidores de media o baja tensión para aplicaciones con una potencia más elevada. Sepa cómo escoger la mejor solución ¿Es segura la red informática de su empresa? Tendencias tecnológicas en toda América Latina Conozca casos de éxito en Argentina, Brasil y Chile en el sector de la alimentación, la energía y los transportes México: reconocimiento
	DICIEMBRE/2005, AÑO 6, NO. 17 Cobertura de Automation Fair’05 Endress+Hauser y Rockwell Automation estrechan asociación Conozca la historia de éxito de aplicación no motriz en Brasil SLC evoluciona y cumple dos décadas cada vez más moderno Chile: automatización llega a mina de oro en plena selva
	JULIO-AGOSTO/2005, AÑO 6, NO. 16 Automation Fair 2005: prepare su pasaporte para viajar a St. Louis y atravesar el portal de los descubrimientos y del crecimiento En pleno corazón de la Amazona, una red asegura la eficiencia del sumidero de GLP y petróleo RFID y las numerosas aplicaciones en la industria en general Las líneas de productos crecen y agregan nuevos recursos y más flexibilidad
	MARZO/2005, AÑO 6, NO. 15 Cia. Siderurgica Tubarão: cómo el entrenamiento ya ayuda la compañía a crescer Inside Intel: inversión en mantenimiento predictivo Tecnología Direct-to-Drive: vale la pena conocerla Record de producción de cobre en Chile Los increíbles resultados conseguidos en México
	OCTUBRE/2004, AÑO 5, NO. 14 La automatización alcanza las artes plásticas y da alas al Museo de Milwaukee Los motivos que llevan un número creciente de empresas como Alcoa, Bosch y Owens Cornings a solicitar servicios de gestión de recambios Centro Espacial John C. Stennis: donde el control es todo
	JULIO/2004, AÑO 5, NO. 13 Certificación SCP de todos los Centros de Soporte tornan Rockwell benchmarking mundial Novedad: laboratorios prácticos en portugués y español en la Automation Fair’04 La utilización correcta de EtherNet/IP Historias de éxito en empresas de Chile, Argentina y Trinidad y Tobago
	MARZO/2004, AÑO 5, NO. 12 Productos de destaque en la Automation Fair Conozca cuatro proyectos exitosos implantados en empresas de Brasil, Argentina, Chile y Colombia. Artículos sobre conexión a tierra, uso de la energía y mejorías en el mantenimiento
	NOVIEMBRE/2003, AÑO 4, NO. 11 Nuevos socios mundiales e inauguración del Centro de Excelencia en China La infraestructura más moderna para probar variadores Redes industriales: GM establece normas con Ethernet/IP y Rockwell Automation vende el millonésimo nodo DeviceNet
	AGOSTO/2003, AÑO 4, NO. 10 Artículo: soluciones distribuidas en el mantenimiento de la fábrica Resumen del trabajo técnico premiado en la IX Jornada Técnica de Celulosa y Papel de Chile Argentina aumenta los canales de distribución

	SEPTIEMBRE/2002, AÑO 3, NO. 8 Acuerdos y aquisiciones amplian ofertas a los clientes Cortando el mal por la raíz con el monitoriamiento integrado de las condiciones de la planta Seguridad industrial: la nueva face de un antiguo tema Usina Alta Mogiana: el dulce sabor de la automatización
	ABRIL/2002, AÑO 3, NO. 7 Conozca algunos de los productos lanzados en la Automation Fair’01 México: automatización en la industria azucarera Chile: más productividad en la fabricación de pinturas
	SEPTIEMBRE/2001, AÑO 2, NO. 6 Solución para la estación de bombeo de petróleo ¿Puede una PC para oficina ejecutar un proceso industrial? Maquinas y procesos más productivos, empresas más exitosas